Je veux vivre avec Megu.
Qu'est-ce que la mère de Megumi-san dit ?
Elle pourrait ne pas l'accepter sur le coup, mais
nous allons nous assurer qu'elle comprenne.
Combien de temps prévoyez-vous de rester ensemble ?
Nous serons ensemble pour toujours.
Le minutage et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Battantes@Viki
Je comprends.
Merci beaucoup.
Merci, Maman.
Megumi-san, prends soin de Takuto s'il te plaît.
Je ferai de mon mieux. Merci de votre compréhension.
J'y vais.
Tu ne reviendras jamais dans cette maison.
Puisque tu es si déterminée, alors pars.
Je suis désolée.
­
Tu as bien dormi ?
Oui. Et toi, Takuto ?
J'ai bien dormi.
But - être accepté à l'école de médecine.
Tu peux porter ça ?
Je ne savais pas que j'avais ça.
Tu as oublié ? Alors tu n'en as pas besoin, non ?
Hé ! Attends. Je vais le porter.
Et celui-ci ? C'est bon de le jeter, non ? Il est usé.
Je veux le porter quand même.
- Je peux encore le porter. - Il n'y a pas de place pour que je mette mes vêtements.
Tu as apporté trop de vêtements.
- J'y vais. - Salut.
♫ Ne regarde pas en arrière ♫
Tofu haché pour le déjeuner d'aujourd'hui. ♫ Ne te retourne pas ♫
- Comment est-ce ? - Délicieux. ♫ Tu dois seulement y arriver ♫
Délicieux ? Je suis contente.
♫ Tout ira bien maintenant ♫ ♫ tant que tu trouves ton chemin ♫
Rikuto, peux-tu m'expliquer pour cette question ? ♫ Même quand il pleut ♫
Ah, un dérivé de la fonction trigonométrique ? Tu ne peux même pas résoudre ce problème ? ♫ Même quand nous répétons les mêmes choses chaque jour ♫
- Boo... - Oh, désolé. -♫ Tout ira bien maintenant ♫
- Peux-tu m'apprendre ? - Oui. ♫ C'est juste bien comme c'est ♫
Y=1-3x...
J'ai peur maintenant.
Bien, sauvé.
Où devrais-je mettre ça ? ♫ À un croisement ordinaire ♫ ♫ Nous rêvions ♫
Je suis nulle. ♫ Le temps passe toujours trop vite ♫
Mais nous avons réussi. ♫ Pour le temps qu'il nous reste ♫
Recommençons.
Tu aimes ça plus que moi.
Hein ? C'est... ♫ Nous devons vivre aujourd'hui ♫
ta rééducation, Takuto.
♫ Chantons une chanson joyeuse ♫
J'ai beaucoup rigolé avec Megu. ♫ tout en attirant différentes lumières ♫
J'allais souvent à l'épicerie quand j'étais en primaire. J'aimais les chocolats fourrés à l'orge.
J'aimais... les biscuits salés aux calamars.
Oui, je me souviens.
Une fois, j'en ai acheté et j'ai remarqué que la date d'expiration était passée.
La propriétaire de la boutique était une gentille grand-mère qui avait presque 80 ans.
Je n'ai pas eu le force de lui dire.
Je ne voulais pas le manger parce que ça m'aurait rendu malade.
Je ne voulais pas le jeter et gâcher mes 10 yens, alors j'étais déprimée.
C'est tout toi, Megu.
J'ai sérieusement pensé à ça à l'époque.
Qu'est-ce que tu as fait ?
J'ai demandé à ma mère des conseils. Elle a dit qu'elle les mangerait pour moi.
Elle les a tous mangé.
Quel parfum tu aimes ?
C'est bien.
Voyons... celui-ci ,
Ah, j'aime celui-ci.
- C'est fini ! - Enfin !
- Comment est-ce ? - Je l'aime. - Joli.
J'ai fait un bon boulot, non ?
Tu es super.
- Là ? - Merci.
Ouah, c'est beau.
J'ai fait des bulles avec Megu.
- Plus vite ? - Oui, vite.
J'ai peur.
J'ai couru avec Megu.
J'ai peur !
[ J'ai fait des bulles avec Megu. J'ai couru avec Megu. ]
J'ai senti la brise avec elle.
C'est mignon ! Merci !
Nous l'avons fait ensemble.
Merci.
Comment sont les préparatifs ?
J'ai commencé à aller dans un spa pour mariée.
Je lui ai demandé ce qu'elle ferait si elle devenait plus belle que maintenant.
Aimerais-tu ça si j'étais plus belle ?
Je le suppose.
Vous êtes démonstratifs.
Oui.
Et la lune de miel ?
Les sources chaudes Yufu.
Sources chaudes ?
Oui.
C'est bien.
- Vous y êtes allés aussi, non ? - C'était à Kusatsu.
- Bonjour. - Bienvenue.
Nous allons y aller. Nous avons beaucoup à faire pour le mariage.
Merci d'être venu.
Sumire-chan est là pour étudier.
- Bonjour. - Bonjour.
- Tu lui enseignes ? - Non.
- Nous étudions ensemble. N'est-ce pas ? - Oui.
Je vais passer l'examen d'entrée pour l'école de médecine.
Un examen d'entrée ?
Pour l'université.
L'école de médecine ?
Oui.
Je ne sais pas combien d'années cela me prendra pour passer, mais je vais essayer.
Pourquoi ? Tu penses que je ne peux pas ?
Pas du tout. Je te souhaite bon courage.
À plus tard.
On se voit au mariage.
Oui.
À plus.
Que se passe-t-il ?
Si seulement j'avais trouvé un but, je suis sûre que j'aurais étudié plus dur.
Tu le trouveras certainement.
Vous pensez ?
Oui.
La machine à laver montre une erreur. Tu as le mode d'emploi.
Ah, ça devrait être quelque par là-bas.
Bonjour.
Oui.
Nii-san, je pensais prendre un travail à mi-temps.
Un travail à mi-temps ? C'est la première fois, non ?
Oui, j'ai toujours dépendu de nos parents financièrement.
Que penses-tu de la vérification des produits au Home Center ?
J'ai toujours peur de traiter avec les gens en y pensant.
- Je pense que c'est super. - Vraiment ?
Mais même pour le poste de contrôleur de produit, tu auras besoin de travailler avec des collègues.
Tu ne peux pas éviter de traiter avec les personnes.
J'ai de nouveau peur.
Et si je dis quelque chose de mal qui les contrarie ?
Il y a eu une époque, j'avais peur de savoir ce que mes collègues pensaient de moi
quand ils découvriraient ma maladie.
Quand j'ai remis les papiers sur ma maladie,
j'étais vraiment nerveux.
J'ai trouvé. C'est ça, non ?
Oui.
Si c'est toi, les femmes ne te laisseraient pas seul.
Pourquoi tu ne profites pas de ta vie de célibataire pour le moment pour te marier plus tard ?
Je souhaite pouvoir faire ça aussi. (jouer avec les filles)
Hé.
Oui ?
Tu es là pour me consoler ?
Non, ce n'est pas ça.
C'est moi qui a créé l'opportunité à Takuto et Megu-chan de se remettre ensemble.
Même si tu n'avais rien fait, cela aurait été pareil.
Shige-senpai.
À l'époque, pourquoi as-tu approché Megu-chan ?
Puisqu'elle était la petite amie de Takuto, j'étais intéressé.
Quoi ?
J'ai toujours refusé de perdre face à lui.
Je pense qu'il y a beaucoup là-bas.
Ceux qui veulent se sentir à l'aise en gagnant contre quelqu'un d'autre
à cause du manque de confiance en soi.
Quand j'ai découvert pour sa maladie,
tu sais ce qui a traversé mon esprit ?
"Je peux gagner contre lui pour toujours."
Je suis le pire, non ?
C'était destiné depuis le début
que ces deux-là seraient ensemble.
J'ai seulement interféré dans leur plan.
Je suis tombé amoureux d'elle pour de vrai.
Aimerais-tu essayer ça ?
C'est cher ! La ciboulette est moins chère à la boutique de légumes, alors j'en achèterai là-bas.
D'accord.
Madame, goûtez ça. C'est vraiment délicieux.
Si ce n'est pas bon alors vous pouvez me traiter de menteuse.
Ah, oui.
Et vous, le mari ?
Ah, non merci.
Madame, goûtez ça.
Peut-être que nous avons l'air de jeunes mariés ?
Peut-être.
Oui, tu es super.
Vraiment ?
Calme-toi.
Comment puis-je ? C'est mon premier jour de travail.
Rikuto.
Tu réussiras, c'est certain.
J'y vais.
Salut.
Tu m'as fait peur.
Mon nom est Sawada Rikuto. Veuillez prendre soin de moi.
Je ne suis pas doué pour communiquer avec les autres.
Je dis parfois de mauvaises choses qui contrarient les gens inconsciemment.
Quand ça arrive, faites-le-moi savoir s'il vous plaît.
J'ai aussi d'autres choses.
Je les ai écrites dessus, alors
lisez ceci s'il vous plaît.
[ Le mode d'emploi de Sawada Rikuto ]
S'il vous plaît, s'il vous plaît.
... dans la maladie et dans la santé,
dans les bons moments et les mauvais.
Promettez-vous de vous aimer jusqu'à ce que la mort vous sépare ?
Oui.
Dans la maladie et la santé,
dans les bons moments et les mauvais,
promettez-vous de vous aimer jusqu'à ce que la mort vous sépare ?
Oui, je le veux.
Veuillez échanger les alliances.
Le minutage et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Battantes@Viki
Nous sommes vraiment désolés pour votre précieuse fille.
Je vous en prie, non. Veuillez relever vos têtes.
Comment va Takuto-kun ?
Il se peut qu'il ait besoin d'un respirateur.
Un respirateur ?
Oui.
Une fois le respirateur implanté, il ne sera plus en mesure de parler.
Tant qu'une partie de son muscle peut bouger,
il peut utiliser le PC avec un capteur pour communiquer.
Un respirateur n'est pas la fin, mais
sa vie continuera de cette façon.
Veuillez accepter nos excuses
pour impliquer votre fille avec sa vie.
Nous sommes sincèrement désolés.
Je ne peux rien faire puisqu'elle est ma fille.
Puis-je dire une chose ?
Oui.
Megumi ne se force pas en s'impliquant dans la vie de Takuto-kun.
Elle s'est préparée à vivre sa vie avec lui selon sa propre volonté.
Elle peut avoir des lacunes, mais...
veuillez prendre bien soin d'elle.
Merci infiniment.
Bienvenue tous les deux !
Oui, nous sommes rentrés.
Comment était ton travail à mi-temps ?
J'ai montré mon mode d'emploi, et ils ont dit que je suis unique.
C'était la première fois qu'on m'appelait "unique".
Vous pouvez le croire ? Unique !
Ils ont dit que je suis unique !
Je vois.
[ Rikuto a commencé son travail à mi-temps ]
Hé ? Qu'est-ce que c'est ?
Regarde.
Quoi ?
[ De Mamoru ] [ Fêter - Diplômer - Vierge ]
- Je suis rentré. - Salut.
Une lettre pour toi.
[ Pour Sawada Takuto ]
[ Hongo Shoko ]
Je suis rentrée.
Bienvenue.
Je vais préparer le repas.
Megu...
Ceci... c'est de ta mère.
Hein ?
Lis-la.
Cher Takuto-kun,
Cela fait 3 semaines depuis que Megumi a quitté la maison.
Y a-t-il quelque chose que Megumi ne sait pas faire ou fait mal ?
Si c'est le cas, s'il te plaît, n'hésite pas à lui dire.
Elle peut sembler fiable mais il lui arrive d'être perdue.
Elle est gentille mais un peu têtue.
S'il te plaît, prends soin de Megumi.
Après t'avoir rencontré, Megumi était plus joyeuse.
Te rencontrer encore à fait de Megumi une personne plus forte.
Je crois en toi Takuto-kun. Tu es la personne qu'elle a choisi.
Je vais toujours prier pour votre bonheur.
La mère de Megumi, Shoko.
Le mère de Megu m'a envoyé une lettre.
Megu est à mes côtés.
J'espère que ce bonheur durera éternellement.
Takuto, Takuto.
Takuto.
Il y a une possibilité que le patient fasse de l'apnée du sommeil.
Devrais-je arrêter de jouer au foot ?
C'est fort probable.
Nous devrions probablement commencer à envisager les différents types d'appareils respiratoires.
il existe un risque d'apnée du sommeil qui peut être mortel.
Oui.
Megu.
Quoi ?
- Je veux aller... à Yamanashi. - Hein ?
Devrions-nous y aller ?
Tu es allé dans cette école primaire ?
Ça me rappelle des souvenirs.
Ah... deviens-tu sentimental ?
J'étais juste en train de penser que j'ai grandi en respirant l'air de cette ville.
Je suis toujours passé par cette rue commerçante pour aller à l'école.
- Hé. - Oui ?
Peux-tu tourner dans cette ruelle ?
Où ça ?
Laquelle penses-tu que ce soit ?
- C'est une confiserie traditionnelle ? - Oui.
Ça n'a vraiment pas changé. J'avais l'habitude d'y aller tout le temps.
Ah ! On prend du chocolat fourré à l'orge et des biscuits salés aux calamars ?
Oui. Ah, et regarde la date d'expiration.
C'est bon.
- Excusez-moi, je vais prendre ceci. - Bienvenue.
- Ça vous fait 20 Yen (0,15€). - Oui.
Je vais prendre ceci aussi.
- Devrions-nous manger ? - Oui.
- Alors ? - C'est bon.
C'est si nostalgique.
- Et le tiens ? - C'est délicieux.
C'est délicieux, pas vrai ? C'est de la nourriture réconfortante.
Ça me rappelle des souvenirs.
Alors c'est comment ?
C'est bien ça ! Je me rappelle !
- Tu en veux ? - Oui.
Ça tourne.
On y va...
Tu as aussi fait ça ?
- Je ne m'en rappelle pas. - Trop mignon.
Ah ! Les essais.
Hein ? Qu'est-ce que j'avais écrit ?
Le voici. "Le rêve de mon avenir" par Sawada Takuto.
[ Dans le futur, mon rêve est de devenir docteur. ]
J'y travaille en ce moment.
Il travaille durement.
Si vous m'aviez appelé pour me prévenir j'aurais pu préparer quelque chose pour vous.
La prochaine fois que vous venez, s'il vous plaît restez dormir.
Oui.
Maman... quand papa sera rentré de sa réunion,
pouvez-vous venir sur Tokyo ? Il y a quelque chose dont j'aimerais parler avec vous.
On ne peut pas le faire ici et maintenant ?
J'aimerais que papa et Rikuto soient présents aussi.
J'ai compris.
Le minutage et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Battantes @Viki
[ Bu... t ]
À ton tour, Takuto.
- Hein ? - Te marier.
C'est juste naturel puisque tu resteras avec Megu-chan pour toujours, non ?
Je pense qu'elle attend ta demande en mariage.
Rester ensemble pour toujours...
Il y a beaucoup de personnes qui vivent 20 à 30 ans avec la SLA.
Parmi eux, il y a des personnes qui se marient et ont des enfants.
J'ai... commencé à voir une paralysie respiratoire.
Vivre 20 ans de plus ressemble à un rêve pour moi.
C'est... C'est vrai
qu'il y a des personnes qui meurent de complications ou d'autres maladies même avec un respirateur.
Mais si tu utilises un respirateur, tu peux vivre 20 ou 30 ans de plus.
Se pourrait-il que tu penses à ne pas en utiliser un ?
Pourquoi non ?
S'il te plaît, utilise-le.
Que se passera-t-il si je l'utilise ?
Pourquoi agis-tu comme si tu ne t'en souciais pas ?
Ce n'est pas le cas.
Si.
Tu me dis de l'utiliser si facilement.
Je ne pense pas que c'est facile pour toi.
Peux-tu changer de place avec moi alors ?
Tu peux dire ça puisque ce n'est pas ton problème.
Ce n'est pas si facile.
Si tu dis ça comme ça... alors échange ta place avec moi.
Le minutage et les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Battantes@Viki
Ne meurs pas. Je t'en prie, Takuto.
Je te supplie de ne pas mourir.
Si tu utilises un respirateur, tu peux vivre.
Pendant que tu vis, un nouveau traitement pourrait être trouvé.
Je t'ai dit que je ne te laisserais pas mourir.
As-tu probablement pensé que tu peux être un fardeau pour nous ?
Tu ne penses pas de cette façon, non ?
Nous espérons vraiment que tu puisses vivre, Takuto.
C'est vrai. Tant que tu es là, je me sens rassuré.
Il y a encore le temps. Prenons ce temps pour y réfléchir.
S'il te plaît, n'oublie pas que ta vie ne t'appartient pas seulement.
Tu veux prendre un bain maintenant ?
Takuto ?
J'ai peur.
J'ai peur... Megu.
Je suis là.
Je serai toujours avec toi.
Une fois le respirateur installé, je ne pourrai plus parler.
Tu peux communiquer avec un tableur et un PC.
Que se passera-t-il quand je ne pourrai plus rien faire ?
Quand je ne pourrai plus bouger mon corps, quand les muscles de mon visage deviendront raides ?
Je ne peux dire à personne ce que je ressens.
Vivre dans cette situation est...
qu'est-ce que ça veut dire ?
Personne n'a leur symptôme qui a empiré aussi vite.
Et si ça arrive ?
Quand je ne pourrai plus rien prendre ?
Quand j'en arriverai là, une fois le respirateur implanté, je ne pourrai plus l'enlever.
Ce n'est pas que je veux mourir...
J'ai peur de vivre.
Je suis là, avec toi.
Tu entendras toujours ma voix, non ?
Quand je te tiendrai, tu seras capable de ressentir la chaleur, non ?
Et si quand je souffre ?
Que dois-je faire, si je ne peux pas te dire que mon corps souffre ?
Je dois supporter la douleur moi-même.
Je suis juste là.
Mais je souffrirai toujours.
Je suis là.
Je n'ai pas le courage de vivre.
Vis pour moi.
Tu as dit que tu allais vivre pour aujourd'hui.
- Alors... - C'est pour ça que j'ai décidé de vivre ma vie sans réserve.
Jusqu'à ce que je ne puisse plus respirer seul...
Takuto.
Reposons-nous maintenant.
Je vais rentrer directement après le travail.
Je suis désolée de vous le dire si soudainement.
J'aimerais prendre des jours de congés à partir de demain.
Je suis désolée.
Je suis rentrée.
Takuto ?
- Oui ? - Allo, c'est Megumi.
Es-tu avec Takuto par hasard ?
Takuto ?
Non, je ne le suis pas.
Il a disparu.
Hein ?
Qui y a-t-il ?
- Takuto a disparu. - Hein ?
Rikuto-kun reste à la maison. Si Takuto revient appelle-moi tout de suite.
Oui.
Oui, allô ?
Shige-senpai, Takuto a disparu. ♫ Juste près de moi, tu étais toujours là ♫
Hein ?
♫ Parce que je t'aime, je te protégerai ♫
Takuto... ♫ Pourtant, je me tourne vers toi ♫
♫ Rien n'a changé ♫
Où es-tu allé ? ♫ Rien n'a changé ♫
♫ Il y a beaucoup de choses que je veux te dire ♫
♫ et entendre de toi ♫
♫ L'hiver, rempli de ces couleurs ultramarines ♫
Takuto, où es-tu ? ♫ Les étoiles scintillantes ♫
♫ me chuchotaient ♫
♫ J'étais capable de t'entendre Je t'entendais ♫
♫ De façon à ce que je puisse avancer sans hésitation ♫
♫ J'ai essayé de te détruire de manière à ce que tu ne remarques pas ♫
♫ Mes lèvres forment des mots dénués de sens ♫
♫ Comme une ombre s'allongeant, le bruit des vagues avance ♫
♫ Je t'ai désespérément tourné le dos ♫
♫ S'il te plaît, ne pars nulle part ♫
♫ Tu me manques Je veux te toucher ♫
♫ Sois toujours sincère, je t'aime ♫
♫ J'aimerais que tu sois au courant Je veux te le faire savoir ♫
♫ Hé, je pense à toi ♫
[ Dernier Épisode ]
Vis pour moi.
Je ne te laisserai pas mourir. [ L'amour d'une famille ]
Je t'en supplie, ne meure pas. [ De précieux amis ]
Sauvez-moi. [ Merci ]
Même si votre corps cesse de coopérer. Chaque personne vit sa vie différemment.
Comment pouvez-vous dire que c'est une façon de vivre ?
À Takuto, vis-tu ta vie maintenant ? Maintenant vis-tu ta vie ?
Oui.
Combien de fois vais-je devoir prendre ma décision ?
[ Il y a divers symptômes de la SLA (Sclérose Amyotrophique Latérale). Son degré et sa vitesse de progression diffèrent d'une personne à l'autre. Ce drame est une fiction basée sur des recherches médicales. ]
Les heures de ma vie Épisode 10